VisaMastercardAmerican ExpressЗащищённый банковский переводНаличныеЗастрахованная доставка по всему мируПринимаем изделия в зачётVisaMastercardAmerican ExpressЗащищённый банковский переводНаличныеЗастрахованная доставка по всему мируПринимаем изделия в зачёт
Безопасная оплата Защищённые шифрованные платежи по картам. Данные карт никогда не сохраняются.
Природное и сертифицированное Природные камни, не связанные с конфликтами, с оценкой GIA; экспертное заключение включено.
Застрахованная доставка Полностью застрахована, из рук в руки по Южной Африке и по всему миру.
Возврат в течение 30 дней Обмен в течение 12 месяцев. Бесплатный уход навсегда.
Мы принимаем VISA AMEX Банковский перевод
С 1982 года

Создано с любовью и заботой отмеченными наградами дизайнерами и ювелирами

Каждое изделие проектируется и отделывается вручную внутри Huguenot House нашими собственными ювелирами и геммологами GIA, прямо над частным музеем драгоценных камней и ювелирного искусства. Сорок четыре года на одном углу Кейптауна; нам доверяют семьи, коллекционеры и члены королевских домов.

Сделано в Доме

От верстака к вашей руке.

Каждый заказ проходит через эти пять этапов.

  1. Бриллиант россыпью в пинцете рядом с лупой и сертификатом классификации GIA

    Камень

    Камни оцениваются по международным стандартам GIA, а качество используемого металла проверяется современным рентгенофлуоресцентным анализом.

  2. Карандашный эскиз кольца-солитера, нарисованный от руки, рядом с бриллиантом россыпью и изумрудом

    Эскиз

    Идеи набрасываются от руки, 3D-изображения создаются на компьютере, а затем обсуждаются и дорабатываются вместе с клиентом до того, как будет расплавлен металл.

  3. Ювелир закрепляет бриллиант в кольце за верстаком мастерской

    Верстак

    Изделие изготавливается за верстаком ювелира, закрепляется и полируется мастерами при строгом контроле качества на каждой стадии производства.

  4. Бриллиантовый солитер в зелёной коробочке Prins and Prins

    Итоговая оценка качества

    Итоговую оценку качества проводят эксперты по украшениям; готовятся необходимые документы и сертификаты, а изделие укладывается в фирменную коробочку Prins & Prins.

  5. Консультант Prins and Prins показывает паре бриллиантовое кольцо через прилавок внутри Huguenot House, Кейптаун

    Показ

    Клиента приглашают на просмотр, делают фото или видео улыбающейся пары, и может быть откупорена бутылка «Kaapse Vonkel».

В той же главе

Три изделия, которые могут вам приглянуться.

Смотреть всю коллекцию
Нам доверяют четыре десятилетия

Словами наших клиентов.

Читать все отзывы на Google
Часто задаваемые

Ответы на частые вопросы.

Вопросы, которые наши клиенты задают чаще всего, с прямыми ответами.

Визит к нам
Нужна ли предварительная запись?

Мы рады вам в часы работы: с понедельника по пятницу с 09:00 до 17:00, в субботу с 09:00 до 13:00; по воскресеньям и в государственные праздники закрыто. Для приватного знакомства мы советуем записаться на просмотр. Запишитесь на частный просмотр.

Где вы находитесь?

В Huguenot House, 66 Loop Street, на углу Hout Street и Loop Street, центр Кейптауна. Мы работаем в этом здании, которым владеем, с 1993 года.

Где можно припарковаться?

Поезжайте вверх или вниз по Buitengracht Street и припаркуйтесь на Heritage Square, затем пройдите два квартала вниз до угла Loop Street и Hout Street. Или воспользуйтесь парковкой на Strand Street примерно в 200 метрах от нас.

Проводите ли вы экскурсии?

Да, и они бесплатны: познавательная беседа о том, как добывают, оценивают и продают бриллианты; культурная экскурсия по историческому зданию Huguenot House; а также экскурсия по музею и ювелирной мастерской, где можно увидеть наших мастеров за работой. Обратите внимание: многоязычный аудиогид по музею можно загрузить на телефон.

Покупка с уверенностью
Почему стоит покупать у Prins & Prins, а не в сети магазинов или у бренда?

Мы независимый семейный дом, который с 1982 года контролирует весь процесс: от закупки и оценки камней до дизайна и ювелирной работы, всё под одной крышей, в здании, которым владеем. Вы имеете дело напрямую с теми, кто находит и создаёт ваше изделие, с геммологами GIA за верстаком и сорока четырьмя годами репутации за каждой продажей.

Можно ли купить дистанционно или увидеть изделие перед решением?

Да. Мы пришлём подробные снимки и полную информацию о классификации, расскажем об изделии по телефону или видеосвязи и отправим его с полной страховкой. Многие наши зарубежные клиенты покупают именно так, и вы всегда можете сначала посмотреть изделие лично, по записи.

Могут ли иностранные гости вернуть НДС?

Да. Все покупки включают НДС в размере 15 %, который возвращается иностранным путешественникам с паспортом другой страны при оформлении возврата на выезде из Южной Африки. Мы помогаем каждому зарубежному клиенту инструкциями и советами по возврату.

Есть ли подарочная упаковка или подарочные сертификаты?

Да, у нас есть и подарочная упаковка, и подарочные сертификаты. А если вы хотите устроить сюрприз для близкого человека прямо в салоне, мы с радостью поможем всё продумать.

В безопасности ли мои личные данные?

Да. Платежи по картам проходят через защищённый шифрованный шлюз, а данные карт никогда не сохраняются. Мы обрабатываем вашу информацию в соответствии с южноафриканским законом POPIA. Читать нашу политику конфиденциальности и использования файлов cookie.

Наши бриллианты и драгоценные камни
Ваши бриллианты природные?

Да, мы торгуем только природными бриллиантами и драгоценными камнями. Мы никогда не держим на территории синтетические или выращенные в лаборатории камни, поэтому смешение природных и лабораторных попросту невозможно.

Продаёте ли вы выращенные в лаборатории бриллианты?

Разумеется, нет. Весь наш дом построен на природных бриллиантах и драгоценных камнях, и только их мы держим и продаём.

Продаёте ли вы танзанит и цветные камни?

Да. Наряду с природными бриллиантами мы хорошо известны своим танзанитом, а также работаем с сапфиром, изумрудом, рубином и широким кругом прекрасных цветных камней, как россыпью, так и в оправе.

Продаёте ли вы бриллианты россыпью?

Да. Вы можете выбрать сертифицированный бриллиант россыпью и поручить нам создать для него оправу, или просто приобрести сам камень.

Ваши бриллианты не связаны с конфликтами и добыты этично?

Да. Мы полностью поддерживаем Кимберлийский процесс, и каждый выданный нами сертификат оценки подтверждает, что наши бриллианты не связаны с конфликтами, а драгоценные металлы поступают от ответственных поставщиков.

Как выбрать бриллиант и что такое 4C?

Наши консультанты проведут вас через огранку, цвет, чистоту и вес в каратах и помогут сбалансировать их под ваш вкус и бюджет. Вы можете сравнить камни лично в нашей геммологической лаборатории.

Прилагаются ли к изделиям сертификаты?

К бриллиантам и цветным камням прилагается отчёт о классификации от независимой лаборатории или от нашего штатного геммолога, а к каждому украшению, сертификат оценки для страхования.

Можете ли вы оценить или сертифицировать бриллианты, которые у меня уже есть?

Да. Наша собственная геммологическая лаборатория, которой руководят дипломированные геммологи GIA, определит, классифицирует и оценит ваши бриллианты и драгоценные камни и выдаст сертификаты.

Помолвка и дизайн на заказ
Я покупаю помолвочное кольцо и не знаю, с чего начать.

Начните со спокойной консультации. Мы подскажем по бриллиантам, стилям и бюджету и можем работать в полной тайне, если предложение должно стать сюрпризом. Если вы не знаете размер пальца, мы бесплатно изменим размер один раз в течение трёх месяцев после покупки.

Может ли ваша команда создать украшение на заказ?

Да. Заказы на изготовление составляют сердце нашей работы: их проектируют и делают вручную в нашем ателье Aurum Art, и каждое изделие проходит строгий внутренний контроль качества.

В чём преимущество собственной команды?

Всё происходит под одной крышей, от закупки и оценки до дизайна и финальной закрепки, поэтому качество, конфиденциальность и мастерство контролируются на каждом шаге.

Можете ли вы работать с моими материалами, семейными камнями или старым золотом?

Безусловно. Мы можем переделать семейную реликвию или использовать ваше золото и бриллианты, чтобы создать нечто совершенно новое. Если ваше золото необычного сплава, мы зачтём вам его стоимость.

Сколько времени занимает работа на заказ?

Большинство заказов занимает примерно две-три недели в зависимости от сложности и поиска камней. Точные сроки мы назовём на консультации.

Могу ли я вносить правки в процессе проектирования?

Да. Вы утверждаете дизайн на каждом этапе, и мы дорабатываем его, пока он не станет именно таким, каким нужно, прежде чем будет разрезан хоть один кусок металла.

Есть ли минимальный бюджет для заказа?

Фиксированного минимума нет. Мы работаем с широким диапазоном бюджетов и честно скажем, что возможно в рамках вашего.

Оценка, ремонт и обмен
Делаете ли вы оценку для страхования?

Да. Профессиональная оценка гарантирует правильную замену в случае утраты. Помните: вы вправе получить замену утраченного украшения у ювелира по своему выбору, а не по каталогу серийных изделий.

Меняете ли вы размер, ремонтируете и реставрируете украшения, перенизываете жемчуг?

Да. Наши опытные ювелиры меняют размер, наращивают крапаны, заменяют камни, выполняют лазерную сварку и полную реставрацию антикварных и унаследованных изделий. Жемчуг, который носят регулярно, мы советуем перенизывать раз в один-два года.

Можете ли вы отремонтировать или оценить украшение, купленное не у вас?

Да. Наши ювелиры ремонтируют, реставрируют и меняют размер украшений независимо от того, где они были сделаны, а наши геммологи могут оценить для страхования изделия, которые у вас уже есть.

Покупаете ли вы украшения и принимаете ли их в зачёт?

Да. Мы один из немногих ювелирных домов с разрешением на работу с товарами, бывшими в употреблении, что позволяет покупать бриллианты и украшения из драгоценных металлов у частных лиц. Мы также оказываем брокерские услуги и принимаем изделия в зачёт стоимости нового.

Оплата, доставка и возврат
Какие способы оплаты вы принимаете?

American Express, Visa и Mastercard, а также банковские переводы. Платежи по картам шифруются через защищённый шлюз, а данные карт никогда не сохраняются после покупки.

Доставляете ли вы и отправляете ли за границу?

Да. Полностью застрахованная доставка из рук в руки на следующий день по Южной Африке и надёжная застрахованная курьерская доставка по всему миру с полным пакетом таможенных документов.

Могу ли я вернуть или обменять изделие?

При покупке в салоне мы, как правило, принимаем возврат по причине изменения решения в течение 30 дней, в качестве жеста доброй воли, в первоначальном неизменённом виде, со счётом и любыми документами о классификации или оценке. При покупке через этот сайт закон ECTA даёт вам 7 дней с момента доставки, чтобы отказаться без объяснения причин; это не распространяется на изделия на заказ, с гравировкой или изготовленные специально. Мы также можем разрешить обмен в течение 12 месяцев на изделие равной или большей стоимости, засчитав ваше изделие по рыночной цене на момент обмена, а не по цене, которую вы заплатили. Смотрите полные Правила, гарантии и обязательства.

Гарантии и уход
Какие гарантии я получаю?

Бесплатная чистка, подтяжка камней, проверка крапанов и полировка на весь срок жизни изделия, кроме родирования. Бесплатное обновление вашей страховой оценки в течение пяти лет, возможность в будущем повысить класс или обменять бриллианты и брошюра об уходе за украшениями.

Есть ли гарантия на ваши украшения?

Да, ограниченная гарантия производителя сроком шесть месяцев, покрывающая соответствующие дефекты материалов и изготовления. Кроме того, на весь срок жизни изделия вам бесплатно доступны ультразвуковая чистка, подтяжка камней, проверка крапанов и полировка, кроме родирования. Полные условия, в наших Правила, гарантии и обязательства.

Как ухаживать за украшениями?

К каждой покупке мы прилагаем брошюру по уходу, и вы всегда можете принести изделие на профессиональную чистку.

Дом и наследие
Обучаете ли вы ювелиров?

Да. С 2005 года мы предлагаем двухлетние стажировки выпускникам направления «Изготовление ювелирных изделий» Стелленбосского университета и Технологического университета Капского полуострова. Мы зарегистрированный обучающий центр MQA, и д-р Принс лично наставляет каждого стажёра.

Получал ли Prins & Prins награды?

Наши дизайнеры и ювелиры участвуют с 1994 года в PlatAfrica, который считают «Оскаром» ювелирной отрасли Южной Африки, и в De Beers Shining Light Awards. Копилка дома, двенадцать наград PlatAfrica и три награды De Beers из тридцати одной представленной работы и девятнадцати призовых результатов. Последняя из них, первое место Вуяни Гумеде в студенческой категории PlatAfrica 2024. Каждое изделие показано на нашей странице «Награды и пресса».

Выпускаете ли вы рассылку или книги?

Д-р Петре Принс написал три отраслевых справочника, а наша рассылка The Diamond Bulletin выходит уже 46-й год. Он основал её в 1980 году, будучи генеральным директором Monex Diamonds, и продолжил после покупки компании и её переименования в Prins and Prins в 1982 году. Вероятно, это старейшее издание такого рода в алмазной отрасли Южной Африки. Чтобы подписаться, напишите на consultants@prinsandprins.com.