Украшения, спроектированные и сделанные вручную под одной крышей в Prins and Prins

Кейптаун  ◆  Huguenot House  ◆  с 1982 года

Спроектировано у нас.
Сделано вручную под одной крышей.

Ателье дизайнеров и ювелиров, работающее внутри Huguenot House. Сорок четыре года спустя почти каждое изделие, которое мы продаём, делается за верстаком, вручную, в Кейптауне.

5.0 Отзывы на Google 4.9 TripAdvisor PlatAfrica Лауреат
Геммологи с сертификатом GIA Независимая оценка GIA / EGL SA Сделано под одной крышей
Ювелиры и геммолог Prins and Prins вместе у мастерского верстака, перед ними разложены бриллианты россыпью и готовое кольцо
Сделано под одной крышей

Руки, за которыми стоит
каждое изделие, что вы носите.

Наше ателье

Отобранные изделия,
сделанные в нашем ателье.

Спроектированы и отделаны вручную в нашей кейптаунской мастерской. Каждое неповторимо, и большинство можно подогнать или переделать под ваш вкус.

Внутри мастерской

Сделано вручную,
за верстаком.

Почти каждое изделие, которое мы продаём, делается на втором этаже Huguenot House руками наших собственных ювелиров. Вот как это происходит.

Ювелир плавит драгоценный металл горелкой в ателье Prins and Prins
Плавка металла
Дизайнер Prins and Prins вручную раскрашивает эскиз украшения; рядом разложены жемчужины и камни россыпью
Эскиз
Ювелир вручную придаёт форму изделию под лупой за верстаком
Формовка вручную
Ювелир Prins and Prins за своим верстаком работает над изделием среди инструментов
За верстаком
Ателье Prins and Prins: ювелиры за своими верстаками внутри Huguenot House
Мастерская
Кольцо полируют вручную на круге в мастерской Prins and Prins
Полировка
Наши ювелиры

Создаём красоту
со страстью к совершенству.

Люди, которые создают и отделывают каждый полученный нами заказ, делают это с любовью и страстью к совершенству.

Rafique, старший ювелир Prins & Prins
Старший ювелир

Rafique

23 года за верстаком

Двадцать три года за верстаком: он любит вызов сложных работ, которые другие отправили бы на литейное производство. Чем тоньше заказ, тем лучше. Он наш специалист по ремонту украшений.

Mia за своим верстаком в мастерской Prins & Prins
Ювелир

Mia

ND Jewellery Design & Manufacture, CPUT · 2014

Выпускница CPUT, стажёрка MQA и финалистка PlatAfrica, Mia обладает чувством совершенства и одержима хорошим дизайном. Она приносит к верстаку мастерство нового поколения.

Craig, старший ювелир Prins & Prins
Старший ювелир

Craig

Верстак закрепщика и CAD · с 2022 года

Имеет диплом по управлению бизнесом, сертификат по продвинутому CAD-проектированию от CPUT и диплом Cape Diamond Setting Academy. Одинаково уверенно чувствует себя и за верстаком закрепщика, и за экраном CAD.

Vuyani за своим верстаком в мастерской Prins & Prins

Vuyani

Окончил CPUT и прошёл стажировку MQA в Prins & Prins. Победитель студенческой категории конкурса PlatAfrica 2024. Vuyani великолепен в ручной работе и обожает сложные шарниры и механизмы.

Часто задаваемые

Ответы на вопросы, прежде чем вы их зададите.

Вопросы, которые мы слышим чаще всего, с прямыми ответами.

Может ли ваша команда создать украшение на заказ?

Да. Заказы на изготовление составляют сердце нашей работы. Наши консультанты и ювелиры в Кейптауне проектируют изделия под ваш стиль, повод и камень. Многие наши дизайнеры получали престижные награды, включая первое место в конкурсе ювелирного дизайна PlatAfrica.

В чём преимущество работы с такой собственной командой, как ваша?

Вы получаете десятилетия опыта, исключительное мастерство и персональный подход от людей, которые действительно с вами встречаются. Геммолог, оценивающий ваш камень, консультант, ведущий ваш проект, и ювелир, отделывающий изделие, работают на одном и том же этаже Huguenot House. Ничего не отдаётся на сторону.

С чего начать создание изделия на заказ?

Запишитесь на частную консультацию. Мы обсудим ваши идеи, замысел и предпочтения в одном из наших приватных залов внутри Huguenot House, обычно за чашкой кофе. Дальше мы рисуем эскиз, находим камень, и вы утверждаете каждый шаг ещё до того, как будет разрезан металл.

Может ли команда работать с моими материалами, семейными камнями или старым золотом?

Да. Мы регулярно включаем в новые изделия камни клиентов, семейные украшения и памятные материалы. Переставить унаследованный бриллиант в современное помолвочное кольцо, один из самых частых наших заказов.

Сколько времени занимает работа на заказ?

Большинство изделий на заказ готовы за две-три недели. Сложные работы, паве, ореолы, шарнирные колье или переделки с несколькими камнями, могут занять больше времени. Сроки мы всегда обсуждаем с вами заранее.

Могу ли я вносить правки в процессе проектирования?

Да, на каждом этапе. Вы видите эскиз и CAD-визуализацию до того, как будет запущено литьё. Наши ювелиры глубоко вовлечены в правки клиентов, потому что, по нашему опыту, правильное изделие, то, которое вы полюбите.

Есть ли минимальный бюджет для заказа?

Мы работаем с разными бюджетами. Сама консультация бесплатна, и мы честно скажем, что возможно в рамках вашего бюджета, ещё до литья.

Оцениваете ли вы и сертифицируете бриллианты, которые у меня уже есть?

Да. Нашей геммологической лабораторией на месте руководят геммологи, обученные в GIA. Мы оцениваем и определяем природные бриллианты, цветные камни и жемчуг, а при необходимости стороннего документа можем организовать независимую сертификацию EGL или GIA.

Меняете ли вы размер, ремонтируете или реставрируете имеющиеся украшения?

Да. Наши ювелиры меняют размер колец, наращивают крапаны, заменяют камни и полностью реставрируют антикварные и унаследованные украшения. Мы осматриваем каждое изделие в мастерской и называем цену до начала работ.

Отправляете ли вы за границу?

Да. Мы организуем полностью застрахованную международную курьерскую доставку со всеми таможенными документами. Многие зарубежные клиенты начинают заказ дистанционно и забирают его в Кейптауне во время запланированной поездки; другим готовое изделие привозят на дом.

Можно ли прийти на консультацию с партнёром, родственником или другом?

Конечно. В наших приватных залах комфортно разместятся до четырёх человек. Большинство клиентов приходят с партнёром, родителем или близким другом, особенно за помолвочными и памятными изделиями, и второе мнение мы только приветствуем.

Где найти ателье?

Внутри Huguenot House, на углу Loop Street и Hout Street, в City Bowl Кейптауна. С понедельника по пятницу с 09:00 до 17:00; в субботу с 09:00 до 13:00. Закрыто по воскресеньям и в государственные праздники. Просмотры проходят по записи, чтобы мы могли предоставить вам отдельный зал, поэтому лучше договориться заранее.

Начать заказ на изготовление

Изделие, которое ваше
и только ваше.

Запишитесь на частную консультацию по дизайну в Huguenot House или сначала пришлите нам то, что вас вдохновляет.