Des bijoux dessinés et faits main sous un même toit chez Prins and Prins

Cape Town  ◆  Huguenot House  ◆  Depuis 1982

Dessinés en interne.
Faits main sous un même toit.

Un atelier de créateurs et d'orfèvres, au travail à l'intérieur de Huguenot House. Quarante-quatre ans plus tard, presque chaque pièce que nous vendons est faite à l'établi, à la main, au Cap.

5.0 Avis Google 4.9 TripAdvisor PlatAfrica Lauréat
Gemmologues certifiés GIA Classés indépendamment par GIA / EGL SA Fabriqués sous un même toit
Les orfèvres et la gemmologue de Prins and Prins réunis devant l'établi de l'atelier, avec des diamants nus et une bague terminée disposés devant eux
Fabriqués sous un même toit

Les mains derrière
chaque pièce que vous portez.

Notre atelier

Des pièces choisies,
faites dans notre atelier.

Dessinées et finies à la main dans notre atelier du Cap. Chacune est unique, et la plupart peuvent être adaptées ou refaites selon votre propre goût.

Dans l'atelier

Fait à la main,
à l'établi.

Presque chaque pièce que nous vendons est faite au deuxième étage de Huguenot House, par les mains de nos propres orfèvres. Voici comment.

Un orfèvre fondant du métal précieux au chalumeau dans l'atelier Prins and Prins
La fonte du métal
Une créatrice de Prins and Prins peignant à la main un rendu de bijou, avec des perles et des pierres nues disposées à côté
Le dessin
Un orfèvre façonnant une pièce à la main sous une loupe, à l'établi
Le façonnage à la main
Une orfèvre de Prins and Prins à son établi, travaillant une pièce au milieu de ses outils
À l'établi
L'atelier Prins and Prins, les orfèvres à leurs établis à l'intérieur de Huguenot House
L'atelier
Une bague polie à la main sur la meule dans l'atelier Prins and Prins
Le polissage
Nos orfèvres

Créer la beauté,
avec la passion de la perfection.

Celles et ceux qui créent et finissent chaque commande que nous recevons le font avec amour et avec la passion de la perfection.

Rafique, orfèvre senior chez Prins & Prins
Orfèvre senior

Rafique

23 ans à l'établi

Vingt-trois ans à l'établi : il aime le défi des dessins complexes que d'autres enverraient à une fonderie. Plus la commande est délicate, mieux c'est. C'est notre spécialiste de la réparation de bijoux.

Mia à son établi dans l'atelier Prins & Prins
Orfèvre

Mia

ND Jewellery Design & Manufacture, CPUT · 2014

Diplômée de la CPUT, stagiaire MQA et finaliste de PlatAfrica, Mia a l'œil de la perfection et l'obsession du bon dessin. Elle apporte à l'établi le savoir-faire d'une nouvelle génération.

Craig, orfèvre senior chez Prins & Prins
Orfèvre senior

Craig

Établi de sertissage & CAO · arrivé en 2022

Titulaire d'un diplôme en gestion d'entreprise, d'un certificat de CAO avancée de la CPUT et d'un diplôme de la Cape Diamond Setting Academy. Aussi à l'aise à l'établi de sertissage que devant un écran de CAO.

Vuyani à son établi dans l'atelier Prins & Prins

Vuyani

Diplômé de la CPUT, il a effectué un stage MQA chez Prins & Prins. Lauréat de la catégorie Étudiant du concours PlatAfrica 2024. Vuyani excelle dans le travail à la main et se passionne pour les charnières et mécanismes complexes.

Questions

Des réponses avant même vos questions.

Les questions que nous entendons le plus, avec des réponses claires.

Votre équipe peut-elle créer une pièce sur mesure pour moi ?

Oui. Les commandes sur mesure sont au cœur de notre métier. Nos conseillers et orfèvres du Cap dessinent des pièces adaptées à votre style, à l'occasion et à votre pierre. Beaucoup de nos créateurs ont remporté des prix prestigieux, dont la première place du concours de création joaillière PlatAfrica.

Quel est l'avantage de travailler avec une équipe intégrée comme la vôtre ?

Vous bénéficiez de décennies d'expertise, d'un savoir-faire exceptionnel et d'un service personnalisé, assurés par des gens qui vous rencontrent vraiment. La gemmologue qui classe votre pierre, le conseiller qui guide votre projet et l'orfèvre qui finit la pièce travaillent tous au même étage de Huguenot House. Rien n'est sous-traité.

Comment commencer la création d'une pièce sur mesure ?

Réservez une consultation privée. Nous parlons de vos idées, de votre vision et de vos goûts dans l'un de nos salons privés de Huguenot House, généralement autour d'un café. Ensuite nous dessinons, nous cherchons la pierre, et vous validez chaque étape avant qu'aucun métal ne soit coupé.

L'équipe peut-elle travailler avec mes propres matériaux, mes pierres de famille ou mon vieil or ?

Oui. Nous intégrons couramment les pierres, les bijoux de famille et les matériaux sentimentaux de nos clients dans de nouvelles créations. Remonter un diamant hérité dans une bague de fiançailles contemporaine est l'une de nos commandes les plus fréquentes.

Combien de temps dure la création sur mesure ?

La plupart des pièces sur mesure sont terminées en deux à trois semaines. Les commandes complexes, comme les pavés, les halos, les colliers articulés ou les remontages à plusieurs pierres, peuvent demander plus de temps. Nous convenons toujours du calendrier avec vous dès le départ.

Puis-je demander des modifications pendant la conception ?

Oui, à chaque étape. Vous voyez le croquis et le rendu CAO avant qu'aucune fonte ne soit engagée. Nos orfèvres s'impliquent beaucoup dans les révisions des clients car, d'expérience, la bonne pièce est celle que vous aimerez.

Y a-t-il un budget minimum pour une commande sur mesure ?

Nous répondons à une large gamme de budgets. La consultation elle-même est offerte, et nous vous dirons honnêtement ce qui est réalisable avec le vôtre avant toute fonte.

Classez-vous et certifiez-vous des diamants que je possède déjà ?

Oui. Notre laboratoire gemmologique sur place est dirigé par des gemmologues formés au GIA. Nous classons et identifions diamants naturels, pierres de couleur et perles, et pouvons organiser une certification indépendante EGL ou GIA lorsqu'un document tiers est nécessaire.

Faites-vous la mise à taille, la réparation ou la restauration de bijoux existants ?

Oui. Nos orfèvres assurent la mise à taille des bagues, la reprise de griffes, le remplacement de pierres et la restauration complète de bijoux anciens et hérités. Nous examinons chaque pièce à l'atelier et établissons un devis avant tout travail.

Expédiez-vous à l'international ?

Oui. Nous organisons un envoi par coursier international entièrement assuré, avec tous les documents douaniers. Beaucoup de clients étrangers lancent leur commande à distance et viennent la chercher au Cap lors d'un séjour prévu ; d'autres se font livrer la pièce terminée à domicile.

Puis-je venir à la consultation avec mon conjoint, un proche ou un ami ?

Bien sûr. Nos salons privés accueillent confortablement jusqu'à quatre personnes. La plupart de nos clients viennent avec leur conjoint, un parent ou un proche, en particulier pour les bagues de fiançailles et les pièces marquantes, et le second avis est le bienvenu.

Où se trouve l'atelier ?

À l'intérieur de Huguenot House, à l'angle de Loop Street et de Hout Street, dans le City Bowl du Cap. Du lundi au vendredi de 09h00 à 17h00 ; le samedi de 09h00 à 13h00. Fermé les dimanches et jours fériés. Les visites se font sur rendez-vous afin que nous puissions vous réserver un salon privé : pensez donc à réserver.

Commencer une commande sur mesure

Une pièce qui est vôtre,
et rien qu'à vous.

Réservez une consultation de création privée à Huguenot House, ou envoyez-nous d'abord vos inspirations.