Les niches d'exposition éclairées du mur de la galerie au Musée des Gemmes et de la Joaillerie Prins and Prins, Cape Town

Dix mille ans de joaillerie,
un lieu de calme au Cap.

40 000 ansDe l'âge de pierre à l'Art déco 1075Or de l'âge du fer de Mapungubwe 3 106 ctL'histoire du diamant Cullinan 4Les grandes époques de la joaillerie 8+Minéraux africains rares 272La robe Krugerrand de Miss Monde 200 mgLe caroubier, à l'origine du carat Dr PrinsSur rendez-vous personnel
Une collection privée

Le Musée des Gemmes & de la Joaillerie Prins & Prins est une collection privée, constituée pendant cinquante-sept ans par le Dr Petré Prins. Elle retrace quarante mille ans d'artisanat en Afrique australe, la géologie qui a bâti notre économie de la gemme, et trois siècles de joaillerie européenne. Chaque pièce est étudiée, cataloguée et exposée en permanence, dans le calme.

Presque tout Le Cap passe chaque jour devant Huguenot House. Presque personne ne connaît le musée installé dans sa cave.

Réserver une visite guidée ou privée  →
Première partie  ·  Trois siècles de joaillerie

Dix mille ans de joaillerie.
Une brève traversée, du style georgien à l'Art déco.

Chaque vitrine, une époque. L'esprit du temps se lit dans ses bijoux.

La vitrine de l'époque georgienne du musée (1714 à 1830) : pendentif diamant-perle sur un buste de velours, pendants d'oreilles perle-diamant, pendants d'oreilles diamant-émeraude-rubis, bracelet jonc en laiton émeraude-rubis, broche argent-diamant, bague en grappe rubis-diamant, bagues améthyste et bague en argent au corail rose
Chapitre I

1714  ◆  1830

L'époque georgienne
Retenue et perles de semence.

Diamants de taille ancienne sertis dans l'argent sur or, pierres doublées de feuille pour la couleur à la lumière des bougies, et les premiers pavés de perles de semence. Les joailliers georgiens travaillaient lentement : chaque pièce est unique.

La vitrine de l'époque victorienne du musée (1830 à 1901) : collier en argent à la marcassite, joncs en or 18 ct à filigrane et perles de semence, broche en or à la porcelaine peinte, broche-portrait en or et perles de semence, broche éventail en nielle et argent, pendentif or et strass et broche en gerbe perles et marcassite
Chapitre II

1830  ◆  1901

L'époque victorienne
Le sentiment en granulation.

Le goût de tout un empire exprimé en filigrane d'or 18 ct, marcassite pour le soir, miniatures de porcelaine peinte et langage du deuil. La reine Victoria porta le noir pendant quarante ans et les joailliers s'exécutèrent.

La vitrine de l'époque édouardienne du musée (1880 à 1911) : collier en or à la topaze bleue et perles de semence, réplique d'œuf de Fabergé en diamants et émail, boîtier de montre en or gravé à la machine, broche croissant de lune en or et perles, bijoux en micro-mosaïque, broche en or à camée coquille sculpté, broche nœud à la marcassite, épingles de revers et boutons de manchette en or gravé
Chapitre III

1880  ◆  1911

L'époque édouardienne
Lumière, dentelle et platine.

La première ère des montures en platine, des bords milgrain et de la légèreté Belle Époque. Les joailliers de cour atteignirent leur sommet technique au moment même où le monde basculait vers la guerre. Une décennie brève, et parfaite.

La salle à socles de la galerie, entourée d'un cordon doré : à gauche, la robe Krugerrand de Miss Monde 1974 ; à droite, la robe du soir en perles d'argent d'Anneline Kriel, toutes deux sur un tapis persan sous un éclairage chaud
Chapitre IV

1920  ◆  1939

L'ère Art déco
Géométrie, jazz et onyx.

Angles francs, onyx noir laqué, saphir et rubis taille calibrée, diamants baguettes et les premiers accents du modernisme à l'établi. Pour la première fois, le bijou ressemblait à de l'architecture.

Deuxième partie  ·  Le Berceau

Là où l'artisanat fut inventé.

La collection s'ouvre là où la main humaine a façonné son premier outil. Quarante mille ans avant le joaillier georgien, les ancêtres d'Afrique australe sculptaient, enfilaient des perles et fondaient le métal.

Vitrine des outils de l'âge de pierre au musée Prins and Prins : haches à main, ciseaux et outils de pierre polie du Cap-Occidental, des périodes ancienne, moyenne et tardive
Chapitre V

3,4 millions av. J.-C.  ◆  1 000 av. J.-C.

Les savoir-faire de l'âge de pierre,
en Afrique australe.

Dans le Cap-Occidental, on a mis au jour des outils de pierre datant de 300 000 à environ 1 000 av. J.-C. Les plus anciennes traces de créativité humaine occupent notre première vitrine : haches à main, pointes, marteaux et outils polis, à l'origine de tous les métiers qui ont suivi.

Le diorama du Berceau de la créativité au musée : une scène de savane africaine avec silhouette d'acacia, gourde en coquille d'autruche, récipients à pigments san et outils de pierre
Chapitre VI

75 000 av. J.-C.  ◆  La dernière glaciation

Le berceau de la créativité humaine.

En 2011, les plus anciennes traces de culture humaine ont été découvertes à la grotte de Blombos, près de Mossel Bay. Ocre gravé, perles de coquillage et broyeurs à pigments ont reculé de plusieurs dizaines de milliers d'années la date de la pensée symbolique. Notre diorama vous fait entrer dans cette grotte.

La réplique du rhinocéros d'or de Mapungubwe au musée, à côté d'une tête sculptée en ivoire et de la plaque décrivant le royaume de l'âge du fer du Limpopo
Chapitre VII

v. 1075  ◆  1220 apr. J.-C.

Mapungubwe,
un royaume de l'âge du fer.

Un royaume avancé sur le Limpopo, exportant or et ivoire vers la Perse, l'Inde et la Chine. En 1933, une sépulture royale de la colline de Mapungubwe a livré le rhinocéros en feuille d'or, le sceptre et le bol qui sont aujourd'hui les objets archéologiques les plus célèbres d'Afrique du Sud. Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2003.

Perlage traditionnel zoulou et xhosa au musée : le bandeau Isibhama des femmes mariées, le col des jeunes filles et les boucles d'oreilles, tous en couleurs symboliques
Chapitre VIII

Zoulou  ·  Xhosa  ·  Ndébélé

Le sens des
bijoux de perles africains.

Sept couleurs, un triangle. Les jeunes filles zouloues tissent dans leurs ouvrages de cour des pensées d'amour, de jalousie et d'incertitude. Le blanc près du bleu signifie fidélité et amour véritable : c'est le pendentif de fiançailles traditionnel. Le triangle pointe vers le bas pour une femme célibataire, vers le haut pour un homme célibataire.

Troisième partie  ·  La Géologie

Comment un pays est devenu un coffre au trésor.

Trois milliards d'années de géologie. Les diamants, l'or, le platine et les terres rares, expliqués dans les vitrines exactement comme le Dr Prins les enseigne.

La vitrine « Où trouve-t-on les diamants sud-africains » au musée, montrant les quatre voies vers la surface : l'exploitation en eaux profondes, les diamants marins, les graviers alluviaux d'anciennes rivières et les volcans kimberlitiques éteints
Chapitre IX

il y a environ 120 millions d'années

Où trouve-t-on
les diamants sud-africains.

Quatre voies vers la surface. Les volcans kimberlitiques éteints de Kimberley, Cullinan et Koffiefontein. Les graviers alluviaux charriés par d'anciennes rivières. Les concessions marines de la côte atlantique. Et les navires d'extraction en eaux profondes, toujours en activité aujourd'hui.

La vitrine sur l'origine géologique du platine et du palladium au musée, avec des échantillons de roche du Complexe igné du Bushveld et du « banket » du Witwatersrand
Chapitre X

il y a 2 000 millions d'années  ◆  aujourd'hui

Platine, palladium
et or du Witwatersrand.

En 2010, l'Afrique du Sud produisait 100 % du chrome mondial, 75 % du platine mondial et 39 % du palladium mondial. Le Complexe igné du Bushveld renferme la plus grande réserve de métaux du groupe du platine sur terre, et le ‘banket’ du Witwatersrand a bâti le commerce moderne de l'or.

La vitrine du plus grand diamant du monde au musée : l'histoire du Cullinan, les répliques du brut d'origine, les neuf pierres qui en sont issues et les joyaux de la Couronne britannique qu'elles sont devenues
Quatrième partie  ·  Une pièce maîtresse

Le Cullinan,
3 106 carats sortis de Pretoria.

Le plus gros diamant de qualité gemme jamais découvert, extrait en 1905 de la Premier Mine, près de Pretoria. Aujourd'hui neuf pierres serties dans les joyaux de la Couronne britannique. Toute l'histoire tient dans une seule vitrine.

Le gouvernement du Transvaal l'acheta 150 000 £ et l'offrit au roi Édouard VII pour son 66e anniversaire. Asscher, à Amsterdam, mit deux ans à préparer le clivage. La pierre donna neuf pierres majeures (Cullinan I à IX) et 96 plus petites. Les deux plus grosses ornent le Sceptre du Souverain et la Couronne impériale d'apparat.

3 106 ctPoids brut 9Pierres majeures 1905Premier Mine, Pretoria
L'art du tailleur

Six étapes, une pierre parfaite.

Marquage, sciage, débrutage, ébauche, brillantage, bain d'acide. Le polissage du matériau le plus dur de la terre.

La vitrine sur l'art du tailleur de diamant au musée : les six étapes de la taille (marquage, sciage, débrutage, ébauche, brillantage, bain d'acide) avec une tenaille de tailleur en poste sur l'établi
Pourquoi le matériau le plus dur de la terre peut-il être poli ?  ·  Cliquez pour lire
Cinquième partie  ·  Le Cabinet des matières

Huit spécimens, huit formules chimiques.

Les rares minéraux de zinc, de plomb et de cobalt qui ont bâti l'économie gemmifère de l'Afrique australe. Venus des mines de la Copperbelt et de Broken Hill.

La vitrine des rares minéraux zinc-plomb-cobalt au musée : huit spécimens (mottramite, carrollite, boothite, hopéite, tarbuttite, libéthénite, sphaérocobaltite et plancheite) étiquetés de leur formule chimique sur des socles en acrylique
  1. Mottramite

    Pb.Cu(VO4)OH

    Vanadate de plomb et de cuivre. Vert olive, rare. Gisements de plomb oxydés.

  2. Carrollite

    CuCo2S4

    Sulfure de cuivre et de cobalt. Gris argenté. Copperbelt du Katanga.

  3. Boothite

    CuSO4 · 7H2O

    Sulfate de cuivre hydraté. Bleu profond. Se forme dans les eaux de drainage minier.

  4. Hopéite & tarbuttite

    Zn3(PO4)2 · 4H2O

    Phosphates de zinc. Orange rouille. Broken Hill, Zambie.

  5. Libéthénite

    Cu2PO4(OH)

    Hydroxyphosphate de cuivre. Du vert olive au vert foncé. Nommée d'après Ľubietová.

  6. Sphaérocobaltite

    CoCO3

    Carbonate de cobalt. Le rose vient entièrement du cobalt. Kakanda, RDC.

  7. Plancheite

    Cu8Si8O22(OH)4

    Hydroxysilicate de cuivre. Bleu azur. Mine de Tantara, Katanga.

  8. Et des terres rares

    REE · U · Zn · Pb

    Spécimens de terres rares, d'uranium, de zinc et de plomb sur la même étagère.

Sixième partie  ·  Les tiroirs à pierres

Les rares phénomènes de couleur des gemmes.

Pierres de spécialité, gemmes organiques et lots de couleur africains que le Dr Prins a rapportés directement des régions minières.

La vitrine des pierres de spécialité au musée : alexandrite, pierre de soleil, pierre de lune, labradorite, quartz rutilé, rubis et saphir étoilés sur l'étagère supérieure ; gemmes organiques fossilisées, ambre, ammolite, os de dinosaure fossilisé, corail fossilisé et écaille de tortue sur l'étagère inférieure
Chapitre XI

Phénomènes de lumière  ·  gemmes organiques

Des pierres qui changent de couleur, brillent et s'étoilent.

L'alexandrite, qui passe du violet au vert bleuté selon la source lumineuse. La pierre de lune et sa lueur intérieure aqueuse. La structure atomique maclée de la labradorite, qui décompose la lumière blanche en couleurs spectrales. Le rubis et le saphir étoilés, avec leur astérisme dû aux aiguilles de rutile.

Un lot de saphirs multicolores de la vallée de l'Umba, en Tanzanie, sur un socle noir au musée, à côté d'une tourmaline taille émeraude
Chapitre XII

Afrique de l'Est  ·  plateaux de pierres nues

Saphirs multicolores
de la vallée de l'Umba.

La rivière Umba, au nord-est de la Tanzanie, produit des saphirs dans une gamme sans égale au monde : violet, rose, orange padparadscha, vert, jaune et le rare « gris umba ». Le même corindon, des éléments traces différents. Le tiroir renferme un lot de travail.

La robe Krugerrand de Miss Monde 1974 exposée au musée, ornée de 272 répliques de pièces Krugerrand, avec la photographie d'archive d'Anneline Kriel et la plaque explicative à côté
Septième partie  ·  Une pièce maîtresse

La robe Krugerrand,
portée par Miss Monde 1974.

La robe la plus photographiée de l'histoire des concours de beauté sud-africains, aujourd'hui conservée discrètement dans notre galerie, généreusement offerte au musée par Anneline Kriel.

Le 22 novembre 1974, au concours Miss Monde, la gagnante Anneline Kriel portait cette robe ornée de 272 répliques de Krugerrand. Le poids de vrais Krugerrand lui aurait fait plier les genoux. La pièce Krugerrand, lancée quelques années plus tôt, reste la pièce d'or la plus vendue au monde, avec plus de 50 millions d'exemplaires en circulation.

272Pièces Krugerrand 1974Concours Miss Monde
Balance de joaillier ancienne en laiton avec gousses et graines de caroube au musée, et jeu de poids calibrés en laiton dans un coffret de bois
Une histoire d'origine

Deux cents milligrammes.
Une graine de caroube.

L'unité qui est devenue le carat. La graine de caroube est si régulière en poids que les anciens négociants en gemmes l'utilisaient comme étalon de référence. Le mot français ‘carat’ est un emprunt direct au grec kerátion, la graine de caroube. Balances anciennes en laiton, jeux de poids calibrés et gousses séchées d'origine sont exposés.

Huitième partie  ·  Le Cabinet pédagogique

Gemmes synthétiques, imitations, contrefaçons et sosies.

La vitrine pédagogique qui transforme discrètement votre regard sur les bijoux. Apportez votre propre pièce : le Dr Prins vous le dira.

La vitrine des gemmes d'imitation au musée : spinelle synthétique, zircone cubique (faux diamant), schlenter de rubis, faux ambre, faux lapis-lazuli, fausses perles, bouddha en faux jade, faux lingots d'or et perlage teint, disposés à côté de leurs équivalents naturels
L'une de ces gemmes est un diamant. La réponse figure sur une note à gauche de la vitrine.
Neuvième partie  ·  L'établi aujourd'hui

Comment se fabrique un bijou.

Une démonstration des deux techniques de production : assistée par ordinateur (CAO/FAO) avec fonte à la cire perdue, ou entièrement à la main, par le savoir-faire de l'esprit, de l'œil et de la main.

La vitrine « Fabriquer un bijou » au musée : la fonte à la cire perdue, du rendu CAO au modèle en cire imprimé en 3D, l'arbre de cire, le moule en plâtre, la coulée d'or en fusion et la bague polie finale, présentés à côté de l'étagère du bijou fait main avec filière, limes et outils d'orfèvre
Chapitre XIII

Deux techniques  ·  Un atelier

Assisté par ordinateur
ou à la main.

Découvrez les différentes phases de la production CAO/FAO, de la fonte à la cire perdue, du sertissage et de la finition de surface. Sur l'étagère centrale, une présentation d'outils à main pluriséculaires. Sur l'étagère inférieure, la composition des différents alliages de métaux précieux est montrée visuellement.

Réserver une visite guidée ou privée