Schmuck, bei Prins and Prins unter einem Dach entworfen und von Hand gefertigt

Cape Town  ◆  Huguenot House  ◆  seit 1982

Im Haus entworfen.
Handgefertigt unter einem Dach.

Ein Atelier von Designern und Goldschmieden im Huguenot House. Vierundvierzig Jahre später entsteht fast jedes Stück, das wir verkaufen, an der Werkbank, von Hand, in Cape Town.

5.0 Google-Rezensionen 4.9 TripAdvisor PlatAfrica Preisträger
GIA-zertifizierte Gemmologen EGL-zertifizierte Diamanten Unter einem Dach gefertigt
Die Goldschmiede und der Gemmologe von Prins and Prins stehen gemeinsam an der Werkbank, vor sich lose Diamanten und einen fertigen Ring
Unter einem Dach gefertigt

Die Hände hinter
jedes Stück, das Sie tragen.

Unser Atelier

Handverlesene Stücke,
gefertigt in unserem Atelier.

Von Hand entworfen und vollendet in unserer Werkstatt in Cape Town. Jedes Stück ist ein Unikat, und die meisten lassen sich nach Ihrem Geschmack anpassen oder neu anfertigen.

Blick in die Werkstatt

Handgefertigt,
an der Werkbank.

Nahezu jedes Stück, das wir verkaufen, entsteht im zweiten Stock des Huguenot House, von den Händen unserer eigenen Goldschmiede. So geht es vonstatten.

Ein Goldschmied schmilzt Edelmetall mit dem Brenner im Atelier von Prins and Prins
Das Schmelzen des Metalls
Eine Designerin von Prins and Prins malt eine Schmuckzeichnung von Hand, daneben liegen lose Perlen und Steine
Der Entwurf
Ein Goldschmied formt an der Werkbank ein Stück von Hand unter der Lupe
Formen von Hand
Eine Goldschmiedin von Prins and Prins an ihrer Werkbank, bei der Arbeit an einem Stück inmitten ihrer Werkzeuge
An der Werkbank
Das Atelier von Prins and Prins, Goldschmiede an ihren Werkbänken im Huguenot House
Die Werkstatt
Ein Ring wird in der Werkstatt von Prins and Prins von Hand an der Polierscheibe poliert
Polieren
Unsere Goldschmiede

Schönheit erschaffen,
mit dem Streben nach Perfektion.

Die Menschen, die jeden Auftrag, den wir erhalten, schaffen und vollenden, tun dies mit Liebe und dem Streben nach Perfektion.

Rafique, Senior-Goldschmied bei Prins & Prins
Senior-Goldschmied

Rafique

23 Jahre an der Werkbank

Dreiundzwanzig Jahre an der Werkbank; er liebt die Herausforderung komplexer Entwürfe, die andere an eine Gießerei geben würden. Je verwickelter der Auftrag, desto besser. Er ist unser Spezialist für Schmuckreparaturen.

Mia an ihrer Werkbank in der Werkstatt von Prins & Prins
Goldschmied

Mia

ND Jewellery Design & Manufacture, CPUT · 2014

Als Absolventin der CPUT, MQA-Praktikantin und PlatAfrica-Finalistin hat Mia ein Auge für Perfektion und eine Leidenschaft für gutes Design. Sie bringt das Können einer neuen Generation an die Werkbank.

Craig, leitender Goldschmied bei Prins & Prins
Senior-Goldschmied

Craig

Fasserwerkbank & CAD · seit 2022

Verfügt über ein Diplom in Betriebswirtschaft, ein Zertifikat in Advanced CAD Design der CPUT und ein Diplom der Cape Diamond Setting Academy. An der Fasserwerkbank ebenso zu Hause wie am CAD-Bildschirm.

Vuyani an seiner Werkbank in der Werkstatt von Prins & Prins

Vuyani

Absolvent der CPUT und Abschluss eines MQA-Praktikums bei Prins & Prins. Gewinner der Studentenkategorie beim PlatAfrica-Wettbewerb 2024. Vuyani brilliert in der Handarbeit und blüht bei komplexen Scharnieren und Mechanismen auf.

Häufig gestellte

Fragen, beantwortet bevor Sie sie stellen.

Die Fragen, die wir am häufigsten hören, klar beantwortet.

Kann Ihr Team ein individuelles Stück für mich entwerfen?

Ja. Maßanfertigungen stehen im Mittelpunkt unserer Arbeit. Unsere Berater und Goldschmiede in Cape Town entwerfen Stücke, die auf Ihren Stil, Ihren Anlass und Ihren Stein abgestimmt sind. Viele unserer Designer wurden mit bedeutenden Preisen ausgezeichnet, darunter der erste Platz beim Schmuckdesign-Wettbewerb PlatAfrica.

Welchen Vorteil bietet die Arbeit mit einem hauseigenen Team wie Ihrem?

Sie erhalten jahrzehntelange Erfahrung, außergewöhnliche Handwerkskunst und persönliche Betreuung von Menschen, die Ihnen tatsächlich begegnen. Der Gemmologe, der Ihren Stein gradiert, der Berater, der Ihren Entwurf begleitet, und der Goldschmied, der das Stück vollendet, arbeiten auf derselben Etage im Huguenot House. Nichts wird ausgelagert.

Wie beginnt der Weg zu einem maßgefertigten Stück?

Vereinbaren Sie eine private Beratung. Wir besprechen Ihre Ideen, Vorstellungen und Wünsche in einem unserer privaten Salons im Huguenot House, meist bei einem Kaffee. Danach entstehen die Entwürfe, wir beschaffen den Stein, und Sie geben jeden Schritt frei, bevor das Metall bearbeitet wird.

Kann das Team mit meinen eigenen Materialien, Erbstücken oder altem Gold arbeiten?

Ja. Wir arbeiten regelmäßig eigene Edelsteine, Erbstücke und Materialien mit persönlichem Wert in neue Entwürfe ein. Das Neufassen eines geerbten Diamanten in einen zeitgenössischen Verlobungsring gehört zu unseren häufigsten Aufträgen.

Wie lange dauert eine Maßanfertigung?

Die meisten Maßanfertigungen sind innerhalb von zwei bis drei Wochen fertiggestellt. Aufwendigere Aufträge, etwa Pavé-Arbeiten, Halo-Fassungen, gegliederte Colliers oder Umgestaltungen mit mehreren Steinen, können länger dauern. Den zeitlichen Rahmen besprechen wir stets vorab mit Ihnen.

Kann ich während des Entwurfs Änderungen wünschen?

Ja, in jeder Phase. Sie sehen die Skizze und das CAD-Rendering, bevor ein Guss ausgeführt wird. Unsere Goldschmiede sind eng in Änderungswünsche eingebunden, denn nach unserer Erfahrung ist das fertige Stück jenes, das Sie lieben werden.

Gibt es ein Mindestbudget für Maßanfertigungen?

Wir bedienen unterschiedliche Budgets. Die Beratung selbst ist kostenlos, und wir sagen Ihnen ehrlich, was mit Ihrem Budget erreichbar ist, bevor irgendetwas gegossen wird.

Gradieren und zertifizieren Sie Diamanten, die ich bereits besitze?

Ja. Unser hauseigenes Edelsteinlabor wird von GIA-ausgebildeten Gemmologen geführt. Wir graduieren und bestimmen natürliche Diamanten, Farbedelsteine und Perlen und können eine unabhängige EGL- oder GIA-Zertifizierung veranlassen, wenn das Dokument eines unabhängigen Dritten benötigt wird.

Ändern Sie Größen, reparieren oder restaurieren Sie bestehenden Schmuck?

Ja. Unsere Goldschmiede übernehmen Größenänderungen, das Neuaufsetzen von Krappen, den Ersatz von Steinen und die vollständige Restaurierung antiker und ererbter Schmuckstücke. Wir begutachten jedes Stück in der Werkstatt und erstellen ein Angebot, bevor eine Arbeit beginnt.

Versenden Sie international?

Ja. Wir organisieren einen vollständig versicherten internationalen Kurier mit allen Zollunterlagen. Viele Kunden aus dem Ausland beginnen den Auftrag aus der Ferne und holen das Stück bei einem geplanten Besuch in Cape Town ab; andere lassen sich das fertige Stück nach Hause liefern.

Darf ich einen Partner, ein Familienmitglied oder einen Freund zur Beratung mitbringen?

Selbstverständlich. In unseren privaten Besichtigungsräumen finden bequem bis zu vier Personen Platz. Die meisten Kunden bringen einen Partner, ein Elternteil oder einen engen Freund mit, besonders bei Verlobungs- und Jubiläumsstücken, und wir begrüßen die zweite Meinung.

Wo finde ich das Atelier?

Im Huguenot House, an der Ecke Loop Street und Hout Street, Cape Town City Bowl. Montag bis Freitag, 09:00 bis 17:00; Samstag, 09:00 bis 13:00. Geschlossen: Sonntage und Feiertage. Besichtigungen nach Vereinbarung, damit wir Ihnen einen privaten Raum geben können. Bitte buchen Sie daher vorab.

Eine Maßanfertigung beginnen

Ein Stück, das Ihnen gehört,
und nur Ihres.

Vereinbaren Sie eine private Designberatung im Huguenot House, oder senden Sie uns zuerst Ihre Inspiration.