Die beleuchteten Schaunischen der Galeriewand im Prins and Prins Museum of Gems and Jewellery, Cape Town

Zehntausend Jahre Schmuck,
ein stiller Ort in Cape Town.

40.000 J.Von der Steinzeit bis zum Art déco 1075Mapungubwe-Gold der Eisenzeit 3.106 ctDie Geschichte des Cullinan-Diamanten 4Historische Schmuckepochen 8+Seltene afrikanische Minerale 272Krugerrand-Kleid der Miss World 200 mgVom Johannisbrotkern zum Karat Dr. PrinsNach Terminvereinbarung
Eine Privatsammlung

Das Prins & Prins Museum of Gems & Jewellery ist eine private Sammlung, die Dr Petré Prins über siebenundfünfzig Jahre zusammengetragen hat. Sie zeichnet vierzigtausend Jahre Handwerkskunst des südlichen Afrika nach, die Geologie, die unsere Edelsteinwirtschaft aufgebaut hat, und drei Jahrhunderte europäischen Schmucks. Jedes Stück wird untersucht, katalogisiert und ist Teil der stillen Dauerausstellung.

Der Großteil von Cape Town geht jeden Tag am Huguenot House vorbei. Kaum jemand weiß von dem Museum in seinem Keller.

Führung oder private Besichtigung buchen  →
Teil Eins  ·  Drei Jahrhunderte Schmuck

Zehntausend Jahre Schmuck.
Ein kurzer Spaziergang von der georgianischen Epoche zum Art déco.

Jede Vitrine eine Epoche. Der Zeitgeist jeder Epoche spiegelt sich in ihrem Schmuck.

Die Vitrine der georgianischen Epoche im Museum (1714 bis 1830): Diamant-Perlen-Anhänger auf einer samtenen Halsform, Tropfenohrringe mit Perlen und Diamanten, Tropfenohrringe mit Diamanten, Smaragden und Rubinen, Messingarmreif mit Smaragd und Rubin, silberne Diamantbrosche, Rubin-Diamant-Blütenring, Amethystringe und ein Silberring mit rosa Koralle
Kapitel I

1714  ◆  1830

Die georgianische Epoche
Zurückhaltung und Saatperlen.

Altschliff-Diamanten in Silber auf Gold gefasst, folierte Steine für Farbe im Kerzenlicht und die ersten Pavé-Saatperlen. Georgianische Juweliere arbeiteten langsam, jedes Stück ein Unikat.

Die Vitrine zum Viktorianischen Zeitalter im Museum (1830 bis 1901): silbernes Collier mit Markasit, Armreifen aus 18-karätigem Gold mit Filigran und Saatperlen, Goldbrosche mit Porzellanmalerei, Bildbrosche aus Gold mit Saatperlen, Fächerbrosche aus Niello und Silber, Anhänger aus Gold mit Strass und Zweigbrosche mit Perlen und Markasit
Kapitel II

1830  ◆  1901

Die viktorianische Epoche
Gefühl in Granulation.

Der Geschmack eines ganzen Weltreichs, ausgedrückt in Filigran aus 18-kt-Gold, Markasit für den Abend, bemalten Porzellanminiaturen und der Sprache der Trauer. Queen Victoria trug vierzig Jahre lang Schwarz, und die Juweliere fügten sich.

Die Vitrine der edwardianischen Epoche im Museum (1880 bis 1911): Goldkette mit Blautopas und Saatperlen, Fabergé-Ei-Replik in Diamanten und Email, maschinengravierte goldene Uhrkapsel, Mondsichelbrosche aus Gold mit Perlen, Mikromosaik-Schmuck, Goldbrosche mit geschnittener Muschelkamee, Schleifenbrosche mit Markasit, Anstecknadeln und gravierte goldene Manschettenknöpfe
Kapitel III

1880  ◆  1911

Die edwardianische Epoche
Licht, Spitze und Platin.

Die erste Ära der Platinfassungen, Milgriffkanten und der Leichtigkeit der Belle Époque. Die Hofjuweliere erreichten ihren technischen Höhepunkt, gerade als die Welt auf den Krieg zurollte. Ein kurzes Jahrzehnt, ein vollkommenes.

Der mit goldener Kordel abgesperrte Podestraum der Galerie im Museum: links auf der Schaufensterpuppe das Krügerrand-Kleid der Miss World 1974, rechts Anneline Kriels silbern perlenbesetztes Abendkleid, beide auf einem Perserteppich unter warmem Galerielicht
Kapitel IV

1920  ◆  1939

Die Art-déco-Ära
Geometrie, Jazz und Onyx.

Harte Kanten, lackschwarzer Onyx, Saphir und Rubin im Kalibré-Schliff, Baguette-Diamanten und der erste Vorgeschmack auf modernistisches Design an der Werkbank. Zum ersten Mal sah Schmuck aus wie Architektur.

Teil Zwei  ·  Die Wiege

Wo Handwerkskunst erfunden wurde.

Die Sammlung beginnt dort, wo die menschliche Hand zum ersten Mal ein Werkzeug formte. Vierzigtausend Jahre vor dem georgianischen Juwelier schnitzten, fädelten und gossen die Vorfahren im südlichen Afrika bereits.

Ausstellung von Steinzeitwerkzeugen im Museum von Prins and Prins: Faustkeile, Meißel und polierte Steingeräte der frühen, mittleren und späteren Steinzeit aus dem Western Cape
Kapitel V

3,4 Millionen v. Chr.  ◆  1.000 v. Chr.

Steinzeit-Handwerk,
im südlichen Afrika.

Im Westkap wurden Steinwerkzeuge geborgen, die aus der Zeit zwischen 300.000 und etwa 1.000 v. Chr. stammen. Die frühesten Zeugnisse menschlicher Schöpfungskraft liegen in unserer Eingangsvitrine: Faustkeile, Spitzen, Hämmer und polierte Werkzeuge, auf denen jedes spätere Handwerk aufbaute.

Das Diorama 'Die Wiege der Kreativität' im Museum: eine afrikanische Savannenszene mit Akaziensilhouette, Straußeneierschalen-Flasche, San-Farbbehältern und Steinwerkzeugen
Kapitel VI

75.000 v. Chr.  ◆  Die letzte Eiszeit

Die Wiege der menschliches Schaffen.

2011 wurde in der Blombos-Höhle bei Mossel Bay das früheste Zeugnis menschlicher Kultur entdeckt. Verzierter Ocker, Muschelperlen und Pigmentreibsteine verlegten die Anfänge symbolischen Denkens um Zehntausende von Jahren zurück. Unser Diorama führt Sie in diese Höhle hinein.

Die Replik des goldenen Nashorns von Mapungubwe im Museum, daneben ein geschnitzter Elfenbeinkopf und die Gedenktafel zum eisenzeitlichen Königreich am Limpopo
Kapitel VII

ca. 1075  ◆  1220 n. Chr.

Mapungubwe,
ein Reich der Eisenzeit.

Ein hochentwickeltes Königreich am Limpopo, das Gold und Elfenbein ostwärts nach Persien, Indien und China handelte. 1933 gab ein Königsgrab auf dem Mapungubwe Hill das Nashorn aus Goldfolie, das Zepter und die Schale preis, die heute die berühmtesten archäologischen Objekte von South Africa sind. UNESCO-Welterbe seit 2003.

Traditionelle Perlenarbeiten der Zulu und Xhosa im Museum: das Isibhama-Stirnband für verheiratete Frauen, der Halskragen für unverheiratete Frauen und Ohrringe, alle in symbolischen Farben
Kapitel VIII

Zulu  ·  Xhosa  ·  Ndebele

Die Bedeutung von
Afrikanische Perlenarbeiten.

Sieben Farben, ein Dreieck. Zulu-Mädchen weben Gedanken über Liebe, Eifersucht und Ungewissheit in Perlenarbeiten der Brautwerbung. Weiß neben Blau bedeutet Treue und wahre Liebe, der traditionelle Verlobungsanhänger. Das Dreieck zeigt mit der Spitze nach unten bei einer unverheirateten Frau, nach oben bei einem unverheirateten Mann.

Teil Drei  ·  Die Geologie

Wie ein Land wurde eine Schatztruhe.

Drei Milliarden Jahre Geologie. Diamanten, Gold, Platin und die Seltenen Erden, in den Vitrinen genau so erklärt, wie Dr Prins sie lehrt.

Die Vitrine 'Wo südafrikanische Diamanten gefunden werden' im Museum zeigt die vier Wege an die Oberfläche: Tiefseeförderung, marine Diamanten, alluviale Kiese alter Flüsse und erloschene Kimberlit-Vulkane
Kapitel IX

vor ~120 Millionen Jahren

Wo südafrikanische
Diamanten gefunden werden.

Vier Wege an die Oberfläche. Erloschene Kimberlit-Vulkane bei Kimberley, Cullinan und Koffiefontein. Alluviale Kiese, von alten Flüssen herangetragen. Marine Konzessionen an der Atlantikküste. Und die Tiefsee-Förderschiffe, die bis heute produzieren.

Die Vitrine zur geologischen Herkunft von Platin und Palladium im Museum, mit Gesteinsproben aus dem Bushveld-Komplex und dem 'Banket' des Witwatersrand
Kapitel X

vor 2.000 Millionen Jahren  ◆  heute

Platin, Palladium
und Witwatersrand-Gold.

Im Jahr 2010 lieferte Südafrika 100 % des weltweiten Chroms, 75 % des weltweiten Platins und 39 % des weltweiten Palladiums. Der Bushveld-Komplex birgt die größte Reserve an Platingruppenmetallen der Erde, und das ‘Banket’ des Witwatersrand begründete den modernen Goldhandel.

Die Vitrine 'Der größte Diamant der Welt' im Museum: die Geschichte des Cullinan, Repliken des ursprünglichen Rohsteins, die neun daraus geschliffenen Steine und die britischen Kronjuwelen, zu denen sie wurden
Teil Vier  ·  Ein herausragendes Artefakt

Der Cullinan,
3.106 Karat aus Pretoria.

Der größte je gefundene Diamant in Edelsteinqualität, 1905 in der Premier Mine bei Pretoria geborgen. Heute neun Steine in den britischen Kronjuwelen. Die ganze Geschichte in einer einzigen Vitrine.

Die Regierung von Transvaal kaufte ihn für £150.000 und schenkte ihn König Edward VII. zu seinem 66. Geburtstag. Asscher in Amsterdam benötigte zwei Jahre für die Planung der Spaltung. Der Stein ergab neun Hauptsteine (Cullinan I bis IX) und 96 kleinere. Die beiden größten sitzen im Sovereign's Sceptre und in der Imperial State Crown.

3.106 ctRohgewicht 9Hauptsteine 1905Premier Mine, Pretoria
Die Kunst des Schleifers

Sechs Phasen, ein perfekter Stein.

Markieren, Sägen, Reiben, Blocken, Brillantieren, Säurebad. Das Schleifen des härtesten Materials der Erde.

Die Schau zur Kunst des Diamantschleifers im Museum: die sechs Stufen des Schleifens (Anzeichnen, Sägen, Rundieren, Blocken, Brillantieren, Säurebad) mit einem funktionstüchtigen Schleifer-Tang auf der Werkbank
Warum lässt sich das härteste Material der Erde schleifen?  ·  Zum Lesen klicken
Teil Fünf  ·  Die Materialvitrine

Acht Exemplare, acht chemische Formeln.

Die seltenen Zink-, Blei- und Cobaltminerale, die die Edelsteinwirtschaft des südlichen Afrika aufgebaut haben. Aus den Minen des Copperbelt und von Broken Hill.

Die Vitrine mit seltenen Zink-Blei-Kobalt-Mineralen im Museum: acht Exemplare (Mottramit, Carrolit, Boothit, Hopeit, Tarbuttit, Libethenit, Sphaerocobaltit und Plancheit), beschriftet mit chemischen Formeln, auf Acrylsockeln
  1. Mottramit

    Pb.Cu(VO4)OH

    Blei-Kupfer-Vanadat. Olivgrün, selten. Oxidierte Bleilagerstätten.

  2. Carrolit

    CuCo2S4

    Kupfer-Cobalt-Sulfid. Silbergrau. Katanga-Kupfergürtel.

  3. Boothit

    CuSO4 · 7H2O

    Wasserhaltiges Kupfersulfat. Tiefblau. Bildet sich in Grubenwässern.

  4. Hopeit & Tarbuttit

    Zn3(PO4)2 · 4H2O

    Zinkphosphate. Rostorange. Broken Hill, Sambia.

  5. Libethenit

    Cu2PO4(OH)

    Kupferphosphat-Hydroxid. Olivgrün bis dunkelgrün. Benannt nach Ľubietová.

  6. Sphaerocobaltit

    CoCO3

    Cobaltcarbonat. Das Rosa stammt vollständig vom Cobalt. Kakanda, DR Kongo.

  7. Plancheit

    Cu8Si8O22(OH)4

    Kupfersilikathydroxid. Azurblau. Tantara-Mine, Katanga.

  8. Dazu Seltene Erden

    REE · U · Zn · Pb

    Seltene Erden, Uran, Zink und Blei nebeneinander im selben Regal.

Teil Sechs  ·  Die Steinschubladen

Die seltenen Farbphänomene der Edelsteine.

Besondere Steine, organische Edelsteine und die afrikanischen Farbstein-Lots, die Dr Prins direkt aus den Abbaugebieten bezog.

Die Vitrine der Spezialsteine im Museum: Alexandrit, Sonnenstein, Mondstein, Labradorit, Rutilquarz, Sternrubin und Sternsaphir im oberen Fach; fossile organische Edelsteine, Bernstein, Ammolith, fossiler Dinosaurierknochen, fossile Koralle und Schildpatt im unteren Fach
Kapitel XI

Lichtphänomene  ·  organische Edelsteine

Steine, die die Farbe wechseln, leuchten und Sterne zeigen.

Alexandrit, der je nach Lichtquelle von Purpur zu Blaugrün wechselt. Mondstein mit seinem inneren, wässrigen Schimmer. Der verzwillingte Atombau des Labradorits, der weißes Licht in Spektralfarben zerlegt. Sternrubin und Sternsaphir mit ihrem nadelförmigen Rutil-Asterismus.

Ein Lot mehrfarbiger Saphire aus dem Umba Valley, Tansania, auf einem schwarzen Sockel im Museum, neben einem Turmalin im Smaragdschliff
Kapitel XII

Ostafrika  ·  Tabletts mit losen Steinen

Mehrfarbige Saphire
aus dem Umba-Tal.

Der Umba-Fluss im Nordosten Tansanias liefert Saphire in einem Spektrum, das weltweit unerreicht ist: violett, rosa, orangefarbener Padparadscha, grün, gelb und das seltene 'Umba-Grau'. Derselbe Korund, andere Spurenelemente. Die Schublade enthält ein Arbeitspaket.

Das Krügerrand-Kleid der Miss World 1974 im Museum, geschmückt mit 272 nachgebildeten Krügerrand-Münzen, daneben die Archivaufnahme von Anneline Kriel und die Tafel mit der Geschichte
Teil Sieben  ·  Ein herausragendes Artefakt

The Krugerrand Gown,
getragen von der Miss World 1974.

Das meistfotografierte Kleid in der Geschichte südafrikanischer Schönheitswettbewerbe, heute still in unserer Galerie bewahrt und dem Museum freundlicherweise von Anneline Kriel geschenkt.

Am 22. November 1974, beim Miss World Pageant, die Siegerin Anneline Kriel, trug dieses Kleid, geschmückt mit 272 nachgebildeten Krügerrand-Münzen. Das Gewicht echter Krügerrand-Münzen hätte ihre Knie einknicken lassen. Die wenige Jahre zuvor eingeführte Krügerrand-Münze ist bis heute die meistverkaufte Goldmünze der Welt, mit über 50 Millionen im Umlauf.

272Krügerrand-Münzen 1974Miss World Pageant
Antike Juwelierswaage aus Messing mit Johannisbrotschoten und -samen im Museum sowie ein kalibrierter Gewichtssatz aus Messing im Holzkasten
Ursprungsgeschichte

Zweihundert Milligramm.
Ein Johannisbrotkern.

Die Einheit, die zum Karat wurde. Der Kern des Johannisbrotbaums ist im Gewicht so gleichförmig, dass Edelsteinhändler der Antike ihn als Referenzmaß nutzten. Das englische Wort ‘carat’ ist direkt entlehnt aus dem griechischen kerátion, der Johannisbrotkern. Antike Messingwaagen, kalibrierte Gewichtssätze und originale getrocknete Schoten sind ausgestellt.

Teil Acht  ·  Die Lehrvitrine

Synthetische Edelsteine, Imitationen, Fälschungen und Imitationen.

Die Lehrvitrine, die Ihren Blick auf Schmuck ganz nebenbei schärft. Bringen Sie Ihr eigenes Stück mit, Dr Prins wird es Ihnen erklären.

Die Vitrine der Imitationen im Museum: synthetischer Spinell, Zirkonia (Diamantimitation), Rubin-Schlenter, falscher Bernstein, falscher Lapislazuli, unechte Perlen, ein Buddha aus falscher Jade, falsche Goldbarren und gefärbte Perlenarbeiten, ausgelegt neben ihren natürlichen Gegenstücken
Einer dieser Edelsteine ist ein Diamant. Die Antwort auf einem Zettel links neben der Vitrine.
Teil Neun  ·  Die Werkbank heute

Wie Schmuck entsteht.

Eine praktische Darstellung der beiden Fertigungstechniken: computergestützt (CAD/CAM) und Wachsausschmelzguss, gegenüber der Handarbeit aus dem Zusammenspiel von Auge, Geist und Hand.

Die Vitrine zur Schmuckherstellung im Museum: das Wachsausschmelzverfahren vom CAD-Rendering über das 3-D-gedruckte Wachsmodell, den Wachsbaum und die Gipsform bis zum Guss geschmolzenen Goldes und zum fertig polierten Ring, daneben das Regal mit handgefertigtem Schmuck samt Zieheisen, Feilen und Werkzeugen des Goldschmieds
Kapitel XIII

Zwei Techniken  ·  Ein Atelier

Computergestützt
oder von Hand.

Sehen Sie die verschiedenen Phasen der CAD/CAM-Fertigung, des Wachsausschmelzverfahrens, des Steinfassens und der Oberflächenveredelung. Auf dem mittleren Regalboden eine Auswahl jahrhundertealter Handwerkzeuge. Auf dem unteren Regalboden werden die Metallzusammensetzungen verschiedener Edelmetalllegierungen anschaulich dargestellt.

Führung oder private Besichtigung buchen