Die verligte uitstalnisse van die galerymuur by die Prins and Prins Museum of Gems and Jewellery, Cape Town

Tienduisend Jaar van Juwele,
een stil ruimte in Cape Town.

40k jaarSteentydperk tot Art Deco 1075Mapungubwe Ystertydperk-goud 3,106 ctDie Verhaal van die Cullinan-diamant 4Historiese Juwele-eras 8+Seldsame Afrika-minerale 272Krugerrand Miss World-rok 200 mgDie Karob-oorsprong van die Karaat Dr PrinsPer Persoonlike Afspraak
'n Privaat versameling

Die Prins & Prins Museum van Edelstene & Juwele is 'n privaat versameling wat dr. Petré Prins oor sewe-en-vyftig jaar saamgestel het. Dit volg veertig duisend jaar se Suider-Afrikaanse vakmanskap, die geologie wat ons edelsteenekonomie gebou het, en drie eeue van Europese juweelkuns. Elke stuk is bestudeer, gekatalogiseer en rustig permanent uitgestal.

Die meeste van Cape Town stap elke dag by Huguenot House verby. Byna niemand weet van die museum in die kelder nie.

Bespreek 'n toer of privaat besigtiging  →
Deel Een  ·  Drie Eeue van Juweliersware

Tienduisend Jaar se Juwele.
'n Kort stappie van die Georgiaanse tot die Art Deco-tydperk.

Elke kas 'n tydperk. Die tydsgees van elke tydperk word in sy juwele weerspieël.

Die Georgiaanse Tydperk-uitstalkas in die museum (1714 tot 1830): Diamant-Pêrel-hanger op 'n fluweelnekvorm, Pêrel-Diamant-hangoorbelle, Diamant-Smarag-Robyn-hangoorbelle, Smarag-Robyn-geelkoperarmband, Diamant-Silwer-borsspeld, Robyn-Diamant-trosring, Ametisringe en 'n Silwerring met pienk koraal
Hoofstuk I

1714  ◆  1830

Die Georgiaanse tydperk
Ingetoënheid en saadpêrels.

Diamante met ou slypsels, geset in silwer oor goud, stene op foelie vir kleur by kerslig, en die eerste pavé-saadpêrels. Georgiaanse juweliers het stadig gewerk, elke stuk uniek.

Die vertoonkas van die Victoriaanse tydperk in die museum (1830 tot 1901): silwer halsstuk met markasiet, 18ct goue armbande met filigraan en saadpêrels, goue borsspeld met beskilderde porselein, goue prentborsspeld met saadpêrels, waaierborsspeld van niëllo en silwer, goud-en-rynsteen-hanger en takborsspeld met pêrels en markasiet
Hoofstuk II

1830  ◆  1901

Die Victoriaanse tydperk
Sentiment in granulasie.

'n Ryk se smaak uitgedruk in 18ct-goudfiligraan, markasiet-aanddrag, geskilderde porseleinminiature en die taal van rou. Koningin Victoria het veertig jaar lank swart gedra en die juweliers het gehoor gegee.

Die uitstalkas van die Edwardiaanse tydperk in die museum (1880 tot 1911): goue halssnoer met blou topaas en saadpêrels, replika van 'n Fabergé-eier in diamante-emalje, masjiengegraveerde goue horlosiekas, sekelmaanborsspeld in goud met pêrels, mikromosaïek-juweliersware, goue borsspeld met gekerfde skulpkamee, strikborsspeld met markasiet, lapelspelde en gegraveerde goue mansjetknope
Hoofstuk III

1880  ◆  1911

Die Edwardiaanse tydperk
Lig, kant en platina.

Die eerste era van platinumsettings, milgrein-rande en die ligtheid van die Belle Époque. Hofjuweliers het hul tegniese hoogtepunt bereik net toe die wêreld na oorlog toe gerol het. 'n Kort dekade, en 'n volmaakte een.

Die galery se voetstukkamer met goue koord afgespan in die museum: die Miss World 1974 se Krugerrand-rok op die linkerpaspop, Anneline Kriel se aandrok met silwerkrale regs, albei op 'n Persiese mat onder warm galerybeligting
Hoofstuk IV

1920  ◆  1939

Die Art Deco-era
Geometrie, jazz en oniks.

Skerp hoeke, lakswart oniks, saffier en robyn in kalibersnit, baguette-diamante en die eerste smaak van modernistiese ontwerp by die werkbank. Die eerste keer dat juwele soos argitektuur gelyk het.

Deel Twee  ·  Die Wieg

Waar vakmanskap eerste uitgevind is.

Die versameling begin waar die menslike hand die eerste keer 'n werktuig gevorm het. Veertig duisend jaar voor die Georgiaanse juwelier het voorouers in Suider-Afrika reeds gekerf, krale geryg en metaal gegiet.

Steentydperk-gereedskapuitstalling in die Prins and Prins-museum: handbyle, beitels en gepoleerde klipwerktuie uit die Vroeë, Middel- en Later Steentydperk, van die Wes-Kaap
Hoofstuk V

3,4 miljoen v.C.  ◆  1 000 v.C.

Steentyd-vaardighede,
in Suider-Afrika.

In die Wes-Kaap is klipwerktuie opgegrawe wat dateer van 300 000 tot ongeveer 1 000 v.C. Die vroegste bewys van menslike skeppingsdrang staan in ons eerste kas: handbyle, punte, hamers en gepoleerde werktuie waaruit elke latere ambag gegroei het.

Die diorama van die Wieg van Skeppingskrag in die museum: 'n Afrika-savannetoneel met 'n doringboomsilhoeët, 'n volstruiseierdopfles, San-verfhouers en klipwerktuie
Hoofstuk VI

75 000 v.C.  ◆  die jongste ystydperk

Die wieg van menslike kreatiwiteit.

In 2011 is die vroegste bewys van menslike kultuur by die Blombosgrot naby Mosselbaai ontdek. Versierde oker, skulpkrale en pigmentmaalstene het die datum van simboliese denke met tienduisende jare terug geskuif. Ons diorama laat u daardie grot binnestap.

Die replika van die goue renoster van Mapungubwe in die museum, langs 'n gekerfde ivoorkop en die erfenisplaket wat die ystertydperk-koninkryk van die Limpopo beskryf
Hoofstuk VII

c. 1075  ◆  1220 n.C.

Mapungubwe,
'n ystertydperk-koninkryk.

'n Gevorderde koninkryk aan die Limpopo wat goud en ivoor oos na Persië, Indië en China verhandel het. In 1933 het 'n koninklike graf op Mapungubwe-heuwel die renoster van bladgoud, die septer en die skottel opgelewer wat vandag Suid-Afrika se bekendste argeologiese voorwerpe is. UNESCO-wêrelderfenis sedert 2003.

Tradisionele Zoeloe- en Xhosa-kralewerk in die museum: die Isibhama-kopband vir getroude vroue, kraag vir ongetroude vroue, en oorbelle, alles in simboliese kleur
Hoofstuk VIII

Zoeloe  ·  Xhosa  ·  Ndebele

Die betekenis van
Afrika-kralewerk.

Sewe kleure, een driehoek. Zoeloe-meisies weef gedagtes van liefde, jaloesie en onsekerheid in kraalwerk-hofmaakstukke in. Wit langs blou beteken getrouheid en ware liefde, die tradisionele verloofhanger. Driehoeke wys ondertoe vir 'n ongetroude vrou, boontoe vir 'n ongetroude man.

Deel drie  ·  Die geologie

Hoe 'n land ontpop het as 'n skatkis.

Drie miljard jaar se geologie. Diamante, goud, platina en die seldsame aardmetale, verduidelik in die uitstalkaste presies soos Dr Prins dit doseer.

Die uitstalling 'Waar Suid-Afrikaanse diamante gevind word' in die museum wat die vier roetes na die oppervlak toon: diepseemynbou, mariene diamante, alluviale ou riviergruis en uitgedoofde kimberlietvulkane
Hoofstuk IX

~120 miljoen jaar gelede

Waar Suid-Afrikaanse
diamante gevind word.

Vier roetes na die oppervlak. Uitgedoofde kimberlietvulkane by Kimberley, Cullinan en Koffiefontein. Alluviale gruis wat deur ou riviere aangedra is. Mariene konsessies aan die Atlantiese kus. En die diepseemynvaartuie wat vandag nog produseer.

Die uitstalling oor die geologiese oorsprong van Platina en Palladium in die museum, met rotsmonsters uit die Bosveld Stollingskompleks en die Witwatersrand se 'banket'
Hoofstuk X

2 000 miljoen jaar gelede  ◆  vandag

Platinum, palladium
en Witwatersrand-goud.

In 2010 het Suid-Afrika 100% van die wêreld se chroom, 75% van die wêreld se platinum en 39% van die wêreld se palladium geproduseer. Die Bosveld Stollingskompleks bevat die grootste reserwe platinumgroepmetale op aarde, en die Witwatersrand se ‘banket’ het die moderne goudhandel gebou.

Die uitstalling van die wêreld se grootste diamant in die museum: die Cullinan-verhaal, replikas van die oorspronklike ruwe steen, die nege stene wat daaruit geslyp is, en die Britse kroonjuwele wat hulle geword het
Deel Vier  ·  'n Pronkartefak

Die Cullinan,
3 106 karaat uit Pretoria.

Die grootste edelsteendiamant wat ooit gevind is, in 1905 uit die Premier-myn naby Pretoria gehaal. Vandag nege stene in die Britse Kroonjuwele. Die hele storie staan in een enkele kas.

Die Transvaalse regering het dit vir £150,000 gekoop en dit aan koning Edward VII op sy 66ste verjaardag geskenk. Asscher van Amsterdam het twee jaar geneem om die splyting te beplan. Die steen het nege hoofstene (Cullinan I tot IX) en 96 kleiner stene opgelewer. Die twee grootstes sit in die Sovereign's Sceptre en die Imperial State Crown.

3,106 ctRuwe Gewig 9Hoofstene 1905Premier-myn, Pretoria
Die ambag van die snyer

Ses fases, een perfekte steen.

Merk, saag, afrond, blokkeer, briljanteer, suurwas. Die polering van die hardste materiaal op aarde.

Die uitstalling van die diamantslyper se ambag in die museum: die ses stadiums van slyp (merk, saag, bruteer, blok, briljanteer, suurwas) met 'n werkende slyper se tang op die werkbank
Waarom kan die hardste materiaal op aarde gepoleer word?  ·  Klik om te lees
Deel Vyf  ·  Die Materiaalkabinet

Agt monsters, agt chemiese formules.

Die seldsame sink-, lood- en kobaltminerale wat Suider-Afrika se edelsteenekonomie gebou het. Van die Kopergordel- en Broken Hill-myne.

Die kas met skaars sink-lood-kobaltminerale in die museum: agt monsters (mottramiet, karroliet, boothiet, hopeïet, tarbuttiet, libetheniet, sferokobaltiet en plancheïet) met chemiese formules op akrielvoetstukke
  1. Mottramiet

    Pb.Cu(VO4)OH

    Lood-koper-vanadaat. Olyfgroen, skaars. Geoksideerde loodafsettings.

  2. Karroliet

    CuCo2S4

    Koper-kobaltsulfied. Silwergrys. Katanga-Kopergordel.

  3. Boothiet

    CuSO4 · 7H2O

    Gehidreerde kopersulfaat. Diepblou. Vorm in myndreinering.

  4. Hopeïet & tarbuttiet

    Zn3(PO4)2 · 4H2O

    Sinkfosfate. Roesoranje. Broken Hill, Zambië.

  5. Libetheniet

    Cu2PO4(OH)

    Koperfosfaathidroksied. Olyf- tot donkergroen. Vernoem na Ľubietová.

  6. Sferokobaltiet

    CoCO3

    Kobaltkarbonaat. Die pienk kom heeltemal van kobalt. Kakanda, DRK.

  7. Plancheïet

    Cu8Si8O22(OH)4

    Kopersilikaathidroksied. Asuurblou. Tantara-myn, Katanga.

  8. Plus skaars aardmetale

    REE · U · Zn · Pb

    Monsters van skaars aardmetale, uraan, sink en lood op dieselfde rak.

Deel ses  ·  Die steenlaaie

Die seldsame kleurverskynsels van edelstene.

Spesialiteitstene, organiese edelstene, en die Afrika-kleurpakkies wat Dr Prins direk uit die mynstreke verkry het.

Die kas met spesialiteitstene in die museum: aleksandriet, sonsteen, maansteen, labradoriet, rutielkwarts, sterrobyn en -saffier op die boonste rak; gefossileerde organiese edelstene, barnsteen, ammoliet, gefossileerde dinosourusbeen, gefossileerde koraal en skilpaddop op die onderste rak
Hoofstuk XI

Ligverskynsels  ·  organiese edelstene

Stene wat van kleur verander, gloei en sterre vertoon.

Aleksandriet wat tussen ligbronne van pers na blougroen verskuif. Maansteen met sy innerlike waterige gloed. Labradoriet se tweelingatoomstruktuur wat wit lig in spektrale kleur opbreek. Sterrobyn en -saffier met hul naaldagtige rutiel-asterisme.

'n Pakkie veelkleurige saffiere uit die Umba-vallei, Tanzanië, op 'n swart voetstuk in die museum, langs 'n toermalyn met smaragslyping
Hoofstuk XII

Oos-Afrika  ·  laaie met los stene

Veelkleurige saffiere
uit die Umba-vallei.

Die Umba-rivier in die noordooste van Tanzanië lewer saffiere in 'n spektrum wat nêrens op aarde geëwenaar word nie, violet, pienk, oranje padparadscha, groen, geel en die seldsame 'umba-grys'. Dieselfde korund, ander spoorelemente. Die laai bevat 'n werkpakkie.

Die Miss World 1974 Krugerrand-rok uitgestal in die museum, versier met 272 replika-Krugerrand-munte, met die argieffoto van Anneline Kriel en die verhaalplaat daarnaas
Deel sewe  ·  'n Kernstuk

Die Krugerrand-rok,
gedra deur Miss World 1974.

Die mees gefotografeerde rok in die geskiedenis van Suid-Afrikaanse skoonheidskompetisies, nou stilweg in ons galery bewaar, vriendelik aan die museum geskenk deur Anneline Kriel.

Op 22 November 1974, by die Miss World Pageant, het die wenner Anneline Kriel, het hierdie rok gedra wat met 272 replika-Krugerrande versier is. Die gewig van egte Krugerrande sou haar knieë laat knak het. Die Krugerrand-muntstuk, 'n paar jaar vroeër bekendgestel, bly die wêreld se bes verkoopte goudmunt, met meer as 50 miljoen in omloop.

272Krugerrand-munte 1974Miss World Pageant
Antieke koperbalans van 'n juwelier met karoebpeule en -bone in die museum, en 'n stel gekalibreerde kopergewigte in 'n houtkissie
'n Ontstaansverhaal

Tweehonderd milligram.
Een karoebboon.

Die eenheid wat die karaat geword het. Die karobsaad is so eenvormig in gewig dat antieke edelsteenhandelaars dit as hul verwysingstandaard gebruik het. Die Engelse woord ‘carat’ is 'n direkte leenwoord uit die Grieks kerátion, die karoebsaad. Antieke koperbalanse, stelle gekalibreerde gewigte en oorspronklike gedroogde peule is uitgestal.

Deel Agt  ·  Die Opvoedkundige Uitstalkas

Sintetiese edelstene, Namaaksels, Vervalsings en namaaksels.

Die opvoedkundige uitstalkas wat stilweg die manier verander waarop u na juwele kyk. Bring u eie stuk, Dr Prins sal u daarvan vertel.

Die namaak-edelstene-uitstalkas in die museum: sintetiese spinel, kubiese zirkonia (vals diamant), robyn-schlenter, vals amber, vals lapis lazuli, kunspêrels, vals jade-Boeddha, vals goudstawe en gekleurde kraalwerk uitgestal langs hul natuurlike eweknieë
Een van hierdie edelstene is 'n diamant. Die antwoord op 'n nota links van die uitstalkas.
Deel Nege  ·  Die Werkbank Vandag

Hoe juwele ontstaan.

'n Werkende uitstalling van die twee produksietegnieke: rekenaargesteunde (CAD/CAM) en verlorewas-gietwerk, teenoor handgemaak met verstand-oog-hand-vaardighede.

Die Juweelvervaardiging-vertoonkas in die museum: die verlore-was-gietproses vanaf CAD-voorstelling deur die 3-D-gedrukte wasmodel, wasboom, gipsgietvorm, die giet van gesmelte goud en die finale gepoleerde ring, getoon langs die rak met handvervaardigde juweliersware en die goudsmid se trekplaat, vyle en gereedskap
Hoofstuk XIII

Twee Tegnieke  ·  Een Ateljee

Rekenaargesteunde
of met die hand.

Sien die verskillende fases van CAD/CAM-produksie, Verlore-was-gieting, Steensetwerk en Oppervlakafwerking. Op die middelste rak 'n uitstalling van eeue-oue handgereedskap. Op die onderste rak word die metaalsamestellings van verskillende edelmetaal-legerings visueel uitgebeeld.

Bespreek 'n toer of privaat besigtiging